-
1 космический полет
-
2 космический полет
Русско-английский синонимический словарь > космический полет
-
3 космический полет
космический полет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space travel
Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космический полет
-
4 космический полет
1. space flight2. spaceflightРусско-английский большой базовый словарь > космический полет
-
5 космический полет
[см. динамика космического полета; проходить подготовку к космическому полету на; факторы космического полета; син. полет в космос]Landing is the most critical stage of a space flight.Русско-английский словарь по космонавтике > космический полет
-
6 космический полет
-
7 космический полет
Русско-английский политехнический словарь > космический полет
-
8 космический полет
cosmic flight, space flight -
9 космический полет
mission, space-flightРусско-английский словарь по электронике > космический полет
-
10 космический полет
mission, space-flightРусско-английский словарь по радиоэлектронике > космический полет
-
11 космический полет
(diplomatic relations and international law) space flight -
12 космический полет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > космический полет
-
13 космический полет
space flight, space missionРусско-английский словарь по общей лексике > космический полет
-
14 космический полет
space flightРусско-английский справочник переводчика-международника > космический полет
-
15 групповой космический полет
Русско-английский политический словарь > групповой космический полет
-
16 пилотируемый космический полет
Русско-английский политический словарь > пилотируемый космический полет
-
17 полет
[см. автономный полет; в длительном полете; в космическом полете; в орбитальном полете; в полете; в полете проводились; в процессе всего полета; в течение всего полета; в ходе полета; во время полета; выводить на траекторию полета к; выполнять программу полета; групповой полет; дальний полет; дальность полета; динамика космического полета; длительный полет; каждый следующий полет; космические полеты; космический полет; на всех участках полета; на всех этапах полета; на начальном участке полета; наиболее важный этап полета; начальный участок полета; не ориентирован в полете; одиночный полет; опыт полета; орбита полета; орбитальный полет; ориентирован в полете; осуществлять первые полеты; осуществлять полеты; ответственная часть полета; отрабатывать все этапы полета; после полета космический корабль приводнился в; при длительных космических полетах; при маневрировании в полете; при полете в атмосфере; при полете на активном участке; программа пилотируемых полетов; продолжительность полета; проходить подготовку к космическому полету на; радиосвязь с руководителем полетов; руководитель полетов; скорость полета; совершать полет; совершать полет в качестве; совершать полет в космос; траектория полета к Земле; траектория полета к Луне; у человека в полете резко изменяются; факторы космического полета;<< центр управления полетом (ЦУП)]However, liquid-propellant rockets have limited potentialities for solving the problems of long-distance flight……and for a long time to come such rockets will be the chief vehicle used for travel within the solar system.The international experience gained through operation of the MIR station… -
18 полет
flight
– активный полет
– висуальный полет
– выполнять полет
– высотный полет
– горизонтальный полет
– завершать полет
– испытательный полет
– космический полет
– маршрутный полет
– орбитальный полет
– парящий полет
– перевернутый полет
– полет активный
– полет в атмосфере
– полет в болтанку
– полет вбок
– полет краски
– полет на автопилоте
– полет на продолжительность
– полет на тренажере
– полет назад
– полет по инерции
– полет по коробочке
– полет по кругу
– полет по приборам
– полет по радиолучи
– полет со скольжением
– прерывать полет
– прямолинейный полет
– рейсовый полет
– самостоятельный полет
– скоростной полет
– тренировочный полет
– учебный полет
выполнять полет на эшелон — maintain flight level
выполнять полет по приборам — fly on instruments
выполнять рейсовый полет — operate scheduled flight
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
полет в условиях невесомости — weightlessness flight
полет на дозвуковых скоростях — subsonic flight
полет на режиме балансировки — trimmed flight
полет на режиме висения — hovering flight
полет на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight
полет над водной поверхностью — overwater flight
полет по большой коробочке — flying a holding pattern, ILS procedure turn
полет с брошенным управлением — controls-free flight
полет с работающим двигателем — engine-on flight
полет с фиксированным управлением — controls-fixed flight
совершать парящий полет — soar
-
19 космический
1) cosmic
2) preatmospheric
– аппарат космический
– вакуум космический
– корабль космический
– космический источник
– космический костюм
– космический ливень
– космический полет
– космический тренажер
аппарат космический исследовательский — <cosm.> research satellite, scientific payload
космический летательный аппарат — spacecraft
-
20 полет
(полёт)муж.flight, flyingполет в самолете — flip разг.
высокого полета (птица) — перен. person of exalted rank, member of the upper ten
горизонтальный полет — level авиац.
испытательный полет — авиац. test-flight
космический полет — space flight, space mission
фигурный полет — авиац. acrobatic flight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
космический полет — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN space travel Travel in the space beyond the earth s atmosphere performed for scientific research purposes. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode … Справочник технического переводчика
Космический полет по программе "Союз" — "Аполлон" — 15 июля 1975 года запуском кораблей Союз 19 в СССР и Аполлон в США начался первый в истории человечества совместный космический полет представителей разных стран. Контакты между советскими и американскими учеными в области освоения космоса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический полет по программе "Союз" – "Аполлон" — 26 27 октября 1970 г. в Москве прошла первая встреча советских и американских специалистов по проблемам совместимости средств сближения и стыковки пилотируемых космических кораблей и станций. На встрече были образованы рабочие группы для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Пилотируемый космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
космический — ая, ое. cosmique adj. <гр. kosmikos мировой 1. Мировой. Космические причины, вызвавшие ледниковый период. Уш. 1934. Отн. к космосу, мировой. БАС 1. Она <Елена Сикорская> была твердого убеждения, которого держалась и большинство людей ее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Полет в космос монгольского космонавта Жугдэрдэмидийна Гуррагчи — 22 марта 1981 года в 17 часов 59 минут (мск) с космодрома Байконур был произведен запуск космического корабля Союз‑39 с международным экипажем на борту в составе командира корабля Героя Советского Союза, летчика‑космонавта СССР, полковника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический научно-производственный центр имени М.В. Хруничева — Федеральное государственное унитарное предприятие Государственный космический научно производственный центр имени М.В.Хруничева (ФГУП ГКНПЦ имени М.В.Хруничева ) одно из ведущих предприятий российской ракетно космической промышленности. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический туризм — Космический туризм оплачивающиеся из частных средств полёты в космос или на околоземную орбиту в развлекательных или научно исследовательских целях. Содержание 1 Первые коммерческие туристы 2 Полёты на МКС … Википедия